Transcript excerpt:
VOICE (unknown, cracked line): "...why haven’t you burned it yet?"
"[click] The letter was never for her. She just—she wouldn’t stop copying it down."
"She thought she was safe once it was in Latin."
"You weren’t meant to hear this. You weren’t meant to read it."
"Shafiq warned her—شفيق العيد—but she was already writing."
"[distortion—pause]"
"...No, I never saw his face."
"...But he remembered mine."
Transcript fragment ends. No carrier signal detected after timestamp 00:36:12.
Filed by: Stanton? Entry added posthumously to index margin by unknown editor.
Notes: Shafiq al-Eid (شفيق العيد) is referenced obliquely in several non-annotated fragments and glosses from the Exeter archive, but not in any known version of the original Journals. Calvert denies knowledge of this entry.
See also: CAE-X0412, CAE-A0023